1. Sometimes they may also service gas or other services.

Đôi khi, họ cũng có thể cung cấp dịch vụ bảo trì hệ thống khí đốt hoặc các dịch vụ khác.

2. The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP.

Các ngành dịch vụ của nền kinh tế, bao gồm du lịch, giáo dục và dịch vụ tài chính, đóng góp 69% trong GDP.

3. Other taxes include the goods and services tax (General Service Tax), excise and customs duties.

Các loại thuế khác nhau bao gồm Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), thuế tiêu thụ và nhiệm vụ hải quan.

4. The service model union focuses more on maintaining worker rights, providing services, and resolving disputes.

Công đoàn theo mô hình phục vụ tập trung hơn vào việc duy trì quyền lợi cho công nhân, cung cấp những dịch vụ và thu xếp những bất đồng.

5. The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

Lĩnh vực dịch vụ của nền kinh tế, gồm du lịch, giáo dục, các dịch vụ tài chính, chiếm khoảng 70% GDP.

6. It prohibits Internet Service Providers (ISPs) from disclosing information gathered in providing services.

Điều luật cấm các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) tiết lộ những thông tin mở trong các dịch vụ cung cấp.

7. In 1923, the Forest Service subcontracted the building of a hotel and guide services to a group of Grants Pass businessmen.

Năm 1923, Cục đặc trách rừng Hoa Kỳ giao hợp đồng xây dựng một khách sạn và các dịch vụ hướng dẫn cho một nhóm thương gia Grants Pass.

8. Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

9. By the 1950s, operations had expanded to include bus and coach services, operating as Gwangju Passenger Service (today, Kumho Buslines).

Đến những năm 1950, hoạt động được mở rộng bao gồm dịch vụ xe buýt và huấn luyện, hoạt động như dịch vụ đưa đón khách Gwangju (ngày nay là Kumho Buslines).

10. An electrician is a service professional that works on the installation, maintenance and repair of electrical systems, among other services.

Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.

11. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

12. Public transport in Cyprus is limited to privately run bus services (except in Nicosia), taxis, and interurban 'shared' taxi services (locally referred to as service taxis).

Vận tải công cộng tại Síp bị hạn chế bởi các dịch vụ bus tư nhân (ngoại trừ Nicosia), taxi, và dịch vụ taxi 'chia sẻ' (ở địa phương được gọi là taxi dịch vụ).

13. A locksmith is a service professional that works with locks, keys and security systems, among other services.

Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

14. Service activities pertain to client and internal company services provision, including customer relationship management and knowledge management.

Các hoạt động dịch vụ liên quan đến cung cấp dịch vụ khách hàng và nội bộ, bao gồm quản lý quan hệ khách hàng và quản lý tri thức.

15. A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

16. Title X of the Public Health Service Act, is a US government program dedicated to providing family planning services for those in need.

Title X của Public Health Service Act, là một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cho những người có nhu cầu.

17. Oxford Tube – an express coach service offering high frequency 24-hour services to London, operated by Stagecoach Oxfordshire.

Oxford Tube - một dịch vụ xe khách tốc hành cung cấp các dịch vụ 24 giờ tần suất cao đến London, được điều hành bởi Stagecoach Oxfordshire.

18. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

Chuyên gia về cửa gara là nhà cung cấp dịch vụ làm việc với hệ thống cửa gara và cửa cuốn trượt trần, cùng nhiều dịch vụ khác.

19. FM radio programming, high-speed Internet, telephone service, and similar non-television services may also be provided through these cables.

Các chương trình FM radio, Internet tốc độ cao, dịch vụ điện thoại, và các dịch vụ phi truyền hình tương tự cũng có thể được cung cấp thông qua các loại cáp trên.

20. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

21. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

22. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

23. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

24. A carpet and upholstery cleaning professional is a service provider that specialises in the cleaning and maintenance of carpet, flooring and furniture upholstery, among other services.

Chuyên gia làm sạch vải bọc ghế và thảm là nhà cung cấp dịch vụ chuyên làm sạch và bảo dưỡng thảm, sàn và vải bọc đồ nội thất, cùng nhiều dịch vụ khác.

25. In 2011, Federal Security Service exposed 199 foreign spies, including 41 professional spies and 158 agents employed by foreign intelligence services.

Năm 2011, Cục An ninh Liên bang đã phát hiện và lật tẩy 199 gián điệp nước ngoài, bao gồm 41 điệp viên chuyên nghiệp và 158 điệp viên làm việc cho tình báo nước ngoài.

26. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

27. Ben Gurion wanted a central body to coordinate and improve cooperation between the existing security services—the army's intelligence department (AMAN), the Internal Security Service (Shin Bet), and the foreign office's "political department".

Shiloah muốn có một cơ quan trung ương nhằm phối hợp và cải thiện khả năng hợp tác giữa các cơ quan an ninh trước đó - Cục tình báo quân đội (AMAN), Sở An ninh Chung (GSS hay "Shin Bet") và "cục chính trị" của văn phòng ngoại giao.

28. Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

29. They have the direction of the Armed Forces of the Crown, the Civil Service and other Crown Servants such as the Diplomatic and Secret Services (the Queen receives certain foreign intelligence reports before the prime minister does).

Điều khiển các lực lượng vũ trang của Ngôi vương, ngành dân sự và công chức Ngôi vương, như ngoại giao và ngành bí mật (Nữ hoàng chắc chắn nhận báo cáo tình báo nước ngoài trước Thủ tướng).

30. Except Njala and the Service.

Ngoại trừ Njala và Cục tình báo.

31. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

32. Talk by the service overseer.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

33. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

34. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

35. Service in the German Navy

Phục vụ trong Hải Quân Đức

36. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

37. The service starts at the valet parking.

Các dịch vụ bắt đầu tại các bãi đậu xe tốc độ cao.

38. The secretary and service overseer review the congregation service report and meeting attendance figures for the past year.

Anh thư ký và giám thị công tác duyệt lại bảng báo cáo rao giảng của hội thánh và số người tham dự các buổi họp trong năm qua.

39. Long-distance telephone service sold on price, price, price; fast-food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

40. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

41. Long- distance telephone service sold on price, price, price; fast- food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

42. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

43. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

44. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

45. The requested service is currently unavailable

Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng

46. The number is not in service...

Số điện thoại quí khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

47. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

48. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

49. The policy is changing to prohibit services that deceive users with the sale of free items and government services.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

50. " Services cost too much for the poor. "

" Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

51. The Emergency Services are on their way

Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đó

52. Are governments delivering services to the citizens?

Liệu chính quyền có cung cấp được các dịch vụ cho người dân?

53. (3) How are the field service group and the conductor affected when we are late for the meeting for field service?

(3) Nếu chúng ta đến nhóm họp rao giảng muộn, thì cả nhóm và anh điều khiển buổi nhóm bị ảnh hưởng thế nào?

54. There's a service elevator by the office.

Có thang máy trong văn phòng

55. 1953 - Distinguished Service Award from the USDA.

1953 - Distinguished Service Award của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.

56. * To be handled by the service overseer.

* Do anh giám thị công tác phụ trách.

57. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

58. The Sforza armies are at your service.

Quân đội của dòng họ Sforza sẽ phục vụ các ông.

59. Actually I'm with the British Secret Service.

Thưa Cảnh sát trưởng, thật ra tôi là người của Viện Cơ Mật Anh Quốc.

60. The Secret Service thinks it's my responsibility.

Sở nội vụ nghĩ tôi phải chịu trách nhiệm cho chuyện đó.

61. Could she have started with the service?

Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

62. The Ka-226 entered service in 2002.

Ka-226 được đưa vào sử dụng từ năm 2002.

63. The General Harney and the Services She Has Performed".

Trung tá Dugenne và số quân còn lại lui riết về Đáp Cầu Kép)...".

64. This includes business process outsourcing, IT services, cloud services, managed operations, security and infrastructure services.

Điều này bao gồm gia công quá trình kinh doanh, dịch vụ IT, dịch vụ cloud, hoạt động quản lý, an ninh và cơ sở hạ tầng.

65. Questions and answers by the service overseer.

Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

66. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

67. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

68. Rules of the game- Like service regulations!

Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!

69. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

70. The baptismal service proceeded, and the family was baptized.

Buổi lễ báp têm được tiến hành và gia đình đó được báp têm.

71. If possible, the service overseer will assign in advance qualified brothers to conduct all meetings for service.

Nếu được, anh giám thị công tác sẽ chỉ định trước những anh có khả năng hướng dẫn tất cả các buổi họp đi rao giảng.

72. The service industry is the primary employer for the area.

Ngành dịch vụ là ngành kinh tế sử dụng lao động hàng đầu ở khu vực này.

73. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

74. Plus we're adding more services all the time.

Cùng với đó, chúng tôi đang tiến tới bổ sung thêm nhiều dịch vụ hơn

75. After developing the argument for singing in worship, he announced the release of the Kingdom Service Song Book for use at the weekly service meetings.

Sau khi trình bày lý lẽ vì sao nên ca hát trong sự thờ phượng, anh loan báo cho ra mắt cuốn Sách hát phụng sự Nước Trời (Anh ngữ) để dùng tại các buổi họp công tác mỗi tuần.

76. "The government needs to provide economically viable services."

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

77. The British introduced commercial turbojet service in 1952.

Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.

78. An army and service to the Gods themselves.

Một đạo quân và sự phụng sự cho chính chư thần.

79. The model was nicknamed "Vamppi" in Finnish service.

Phiên bản này có nickname là "Vamppi" trong các đơn vị của Phần Lan.

80. The council provides various facilities and services within the city.

Nhiều công ty chế biến và bán lẻ đặt trụ sở ở thị trấn.